Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı (TÜYEK), Kudüs'ün zengin tarihi ve entelektüel geçmişini okurlarla buluşturmak amacıyla "Fezail-i Kudüs" adlı yeni bir yayın serisi başlattı. Seri kapsamında, şehrin kültürel derinliğini anlatan nadide yazma eserler günümüz Türkçesine kazandırılıyor.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı (TÜYEK), Kudüs'e dair tarihi ve kültürel mirasın korunması ile bu alandaki akademik çalışmaların desteklenmesi amacıyla "Fezail-i Kudüs" isimli yeni bir yayın serisini hayata geçirdi. Proje kapsamında, kütüphane raflarında kalmış kadim yazma eserlerin bilimsel yöntemlerle incelenerek araştırmacıların ve okurların istifadesine sunulması hedefleniyor.
Serinin ilk kitapları olarak, editörlüğünü Prof. Dr. Mustafa Uzun'un üstlendiği ve Kübra Yılmaz'ın yayına hazırladığı "Teşviku'l-Müştak" (Kudüs'ün Faziletleri) ile "Cevami'u'l-Feza'il" (Mekke, Medine ve Kudüs'ün Faziletleri) okuyucuyla buluştu. Hanefi fakihi Seyyid Alaeddin Efendi tarafından kaleme alınan "Cevami'u'l-Feza'il" ile Abdurrahman Şevki Efendi'nin mesnevi tarzındaki "Teşviku'l-Müştak" adlı eserlerinde; Mescid-i Aksa ve Kubbetü's-Sahre'nin tarihi, inşa süreçleri ve bölgedeki manevi mekanlar detaylı bir şekilde ele alınıyor.
"Kadim Kaynakları Günümüz Okuyucusuyla Buluşturmayı Amaçlıyoruz"
TÜYEK Başkanı Coşkun Yılmaz, projenin önemine değinerek Kudüs'ün İslam coğrafyası ve insanlık tarihi için vazgeçilmez bir merkez olduğunu vurguladı. Yılmaz, Kudüs'ün bugün tüm insanlık için vicdani bir mesele haline geldiğine işaret ederek, yürütülen çalışmaların yalnızca bir yayın faaliyeti olmaktan öte, tarihi hafızayı geleceğe aktaran bir kültürel miras köprüsü olduğunu belirtti.
Geçtiğimiz yıl Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi'nde açılan "Fezail-i Kudüs ve Kuds-i Şerif Yazma Eser Sergisi"nin ardından bu yayın dizisinin kararlaştırıldığını ifade eden Yılmaz, "Amacımız, Kudüs'ü öğrenmek, anlamak ve anlatmak, kadim kaynakları günümüz okuyucusuyla buluşturmaktır." değerlendirmesinde bulundu.
Gelecek Eserler Yolda
Yayın dizisi önümüzdeki dönemde de önemli klasik eserleri edebiyat dünyasına kazandırmaya devam edecek. Gelecek yayınlar arasında Sultan Selahaddin-i Eyyubi'nin katibi İmadüddin el-İsfahani'nin Hıttin Savaşı'nı ve Kudüs'ün fethini anlatan "el-Fethu'l-Kussi fi'l-Fethi'l-Kudsi" adlı eseri ile Abdülgani b. İsmail en-Nablusi'nin 1690 tarihli seyahatnamesi "el-Hadratü'l-Ünsiyye fi'r-Rıhleti'l-Kudsiyye" yer alıyor.
Ayrıca Kudüs'ün Haçlı işgalinden kurtuluşunun 840. yıl dönümü olan 2027 yılının başlarında, meşhur tarihçi ve müfessir Mücirüddin Abdurrahman b. Muhammed el-Uleymi'nin 1494-1495 yıllarına kadarki Kudüs tarihini inceleyen iki ciltlik başyapıtı "el-Ünsü'l-Celil bi-Tarihi'l-Kudsi ve'l-Halil"in de yayımlanması planlanıyor.