Global Markets * US: * Last Week: Mixed/Negative. S&P 500 (-1.4%), Nasdaq (-2.1%), Dow Jones (-1.2%). * Drivers: * Employment data suggested Fed rate cut delay. * Jan Inflation (CPI) came in lower than expected (CPI +0.2% MoM, +2.4% YoY; Core CPI +0.3% MoM, +2.5% YoY - lowest since March 2021). This brought some relief but... * Tech Sell-off: "High valuation" concerns. Specifics: Apple (Siri AI update delay rumors -> -8% weekly drop), Meta (accounting irregularities rumors). * Bonds/Currencies: 10-year Treasury yield fell to 4.05% (-16bps). Dollar Index fell to 96.9 (-0.7%). Brent Oil fell to $67.1 (-0.8%). Gold rose to $5,042.80 (wait, checking the snippet... ah, snippet says "Gold 5,042.80" in the header but text says "ons fiyatı haftayı yüzde 1,4 değer kazancıyla 5 bin 26 dolardan kapattı". I will use the text value: $5,026/oz). * Upcoming Week: * Monday: Closed (Presidents' Day). * Tuesday: NY Fed Empire State, Retail Sales. * Wednesday: Durable Goods, Industrial Production, Fed Minutes. * Thursday: Jobless claims. * Friday: GDP, Core PCE, PMI. * Europe: * Last Week: Mostly positive (except Italy). FTSE 100 (+0.7%), DAX (+0.8%), CAC 40 (+0.3%), MIB 30 (-1%). * Drivers: Diplomatic activity (EU leaders meeting on competitiveness/economic growth). Eurozone Q4 GDP +0.3% q/q. * Upcoming Week: * Monday: Eurozone Ind. Prod. * Tuesday: Germany Inflation, ZEW. * Wednesday: UK Inflation. * Asia: * Last Week: Japan rallied (Nikkei +5%) due to LDP/Takaiçi Sanae election landslide (fiscal stimulus expectations). South Korea (Kospi +8.2%) driven by AI supplier demand. China (Shanghai +0.4%). * Upcoming Week: Holiday week! * China: Closed (Lunar New Year). * South Korea: Closed Mon-Wed. * Hong Kong: Closed except Friday. * Japan: Open. Monday (GDP, Ind. Prod), Friday (Inflation). * Turkey: * BIST 100: +4.87% to 14,180.69. * TCMB Inflation Report: 2026 forecast 15-21%. * Reserves dropped ~$10.6B.

Plan:

1. Title: Focus on the "Data Storm" approaching after the "Tech Sell-off".
2. Spot: Highlight the contrast between the tech-heavy sell-off of the previous week and the critical inflation/growth data coming next week, specifically mentioning the Fed minutes and the holiday-thinned Asian liquidity.
3. Article:
   • Lead: Summarize the market mood: cautious optimism on inflation vs. tech anxiety.
   • US Section: Detail the tech slide (Apple/Meta) vs. the macro relief (lower CPI). Mention the upcoming data avalanche (PCE, GDP, Minutes).
   • Europe Section: The divergence (positive vs US negative), focus on the competitiveness summit and upcoming inflation prints.
   • Asia Section: The "Takaiçi Rally" in Japan vs. the holiday closures elsewhere.
   • Commodities/Bonds: Brief mention of Gold/Oil/Yields to round it out.

I have sufficient information. I will write the article now, adhering to the persona of "Bugünkü Haberler".

Küresel Piyasalarda Yön Arayışı: Teknoloji Satışlarının Ardından Gözler Kritik Veri Trafiğinde

Teknoloji devlerinde yaşanan sert satışlar ve Fed belirsizliğiyle geçen haftanın ardından yatırımcılar, yeni haftada ABD büyüme rakamları ve Fed tutanaklarının başı çektiği yoğun veri gündemine odaklandı.

Bugünkü Haberler / Ekonomi Servisi

Küresel piyasalar, yapay zeka rallisinde yaşanan yorgunluk belirtileri ve ABD Merkez Bankası’nın (Fed) faiz patikasına ilişkin karışık sinyallerin gölgesinde volatilitesi yüksek bir haftayı geride bıraktı. Özellikle teknoloji sektöründeki değerleme endişelerinin tetiklediği satış dalgası ABD borsalarını baskılarken, dikkatler önümüzdeki hafta açıklanacak kritik makroekonomik verilere çevrildi.

ABD'de "Teknoloji Fırtınası" ve Enflasyon Bilmecesi

Geride bıraktığımız haftada Wall Street, teknoloji hisseleri öncülüğünde negatif bir tablo çizdi. Nasdaq endeksi haftalık bazda yüzde 2,1 değer kaybederken, S&P 500 endeksi yüzde 1,4 geriledi.

Piyasalardaki satış baskısının merkezinde, teknoloji devlerine yönelik haber akışı yer aldı. Apple hisseleri, yapay zeka tabanlı sanal asistanı Siri’ye yönelik güncellemenin test aşamasındaki sorunlar nedeniyle ertelenebileceği iddialarıyla haftayı yüzde 8'lik sert bir düşüşle tamamladı. Benzer şekilde Meta cephesinde muhasebe uygulamalarına yönelik spekülasyonlar, sektör genelindeki "aşırı değerleme" tartışmalarını alevlendirdi.

Buna karşın makroekonomik cepheden gelen haberler bir miktar rahatlama sağladı. Ocak ayı enflasyon verilerinin beklentilerin altında kalması (yıllık yüzde 2,4), Fed üzerindeki baskıyı kısmen azaltsa da, istihdam piyasasının gücünü koruması faiz indirimi beklentilerinin ötelenmesine neden oldu.

Yatırımcıların güvenli liman arayışı tahvil piyasasına yansıdı; ABD 10 yıllık tahvil faizleri 16 baz puan gerileyerek haftayı yüzde 4,05 seviyesinden kapattı.

Kritik Hafta: Fed Tutanakları ve Büyüme Verisi Masada

Yeni hafta, piyasaların yön tayini açısından kritik bir viraj olarak görülüyor. ABD piyasalarının "Başkanlar Günü" nedeniyle Pazartesi günü kapalı olacağı haftada, veri akışı Salı gününden itibaren hız kazanacak.

Yatırımcıların ajendasındaki en önemli başlıklar şunlar:

• Çarşamba: Fed'in son toplantısına ait tutanaklar, faiz indirim zamanlamasına dair ipuçları için mercek altına alınacak.
• Perşembe: Toptan eşya stokları ve haftalık işsizlik maaşı başvuruları takip edilecek.
• Cuma: ABD ekonomisinin büyüme rakamları ve Fed'in favori enflasyon göstergesi olan Çekirdek Kişisel Tüketim Harcamaları (PCE) verisi açıklanacak.

Avrupa Pozitif Ayrıştı, Asya'da "Takaiçi Rallisi"

ABD'nin aksine Avrupa borsaları, İtalya hariç haftayı yükselişle tamamladı. Avrupa Birliği liderlerinin rekabetçiliği artırma odaklı zirvesi ve Avro Bölgesi'nin son çeyrekte yüzde 0,3 büyümesi piyasaları destekledi. Gelecek hafta ise gözler Almanya ve İngiltere'den gelecek enflasyon verilerinde olacak.

Asya tarafında ise Japonya piyasaları tarihsel bir haftayı geride bıraktı. Japonya'da erken genel seçimleri Takaiçi Sanae liderliğindeki Liberal Demokratik Parti'nin (LDP) büyük farkla kazanması, "mali genişleme" beklentilerini artırdı. Nikkei 225 endeksi haftalık yüzde 5 yükselirken, Güney Kore Kospi endeksi yapay zeka talebinin etkisiyle yüzde 8,2 prim yaptı.

Önümüzdeki hafta Asya piyasalarında likiditenin düşük olması bekleniyor. Çin piyasaları "Yeni Ay Yılı" nedeniyle tüm hafta kapalı olacak. Güney Kore ve Hong Kong borsalarında da tatil nedeniyle işlem günleri sınırlı kalacak.

Emtia Piyasalarında Son Durum

Dolar endeksindeki (DXY) geri çekilme ve jeopolitik riskler, değerli metalleri desteklemeyi sürdürdü. Altının ons fiyatı haftayı yüzde 1,4 artışla 5.026 dolardan tamamlayarak rekor seviyelere yakın seyrini korudu. Petrol tarafında ise talep endişeleri ağır bastı; Brent petrolün varil fiyatı haftayı 67,1 dolardan düşüşle kapattı.

Piyasalar, gelecek hafta açıklanacak verilerin hem Fed'in hem de Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) yol haritasını netleştirmesini bekliyor.