Bugünkü Haberler

Karaman'da Kültür Nöbeti: Bin Yıllık "Kutadgu Bilig" Mirası Halka Açılıyor

Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Rektör Yardımcısı ve TDK Bilim Kurulu Üyesi Prof. Dr. İdris Nebi Uysal, Türk-İslam edebiyatının temel taşı Kutadgu Bilig’i akademik koridorlardan çıkarıp halkla buluşturuyor. İki yıldır aralıksız süren okumalarda binlerce beyit, günümüz Türkçesiyle yeniden hayat buluyor.

Türk dilinin ve devlet geleneğinin en önemli yazılı kaynaklarından biri olan Yusuf Has Hacip’in ölümsüz eseri Kutadgu Bilig, Karaman’da düzenlenen özel bir programla günümüze taşınıyor. Türk Dil Kurumu (TDK) Bilim Kurulu Üyesi ve Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. İdris Nebi Uysal öncülüğünde başlatılan "Kutadgu Bilig Okumaları", iki yıldır her kesimden insanı bin yıllık bir bilgelik yolculuğuna çıkarıyor.

Akademik Sınırları Aşan Bir Kültür Hareketi

Gazi Kültür ve Sanat Merkezi’nde gerçekleştirilen buluşmalar, akademik bir dersin ötesinde, toplumun her katmanına açık bir kültür faaliyeti olarak dikkat çekiyor. Prof. Dr. Uysal, eseri ilk okuduğunda hissettiği derin hayranlığı daha geniş kitlelerle paylaşma arzusuyla yola çıktığını belirtiyor.

Programın temel amacı, 11. yüzyılda kaleme alınan ve "Mutluluk Veren Bilgi" anlamına gelen bu siyasetnamenin sadece uzmanlar tarafından değil, halk tarafından da anlaşılmasını sağlamak. Uysal, eserin sadece dilbilim açısından değil; tarih, kültür, sanat ve sosyoloji gibi pek çok disiplin için eşsiz bir hazine olduğunu vurguluyor.

1950 Beyit Geride Kaldı

Yaklaşık iki yıldır devam eden ve katılımın tamamen ücretsiz olduğu programda bugüne kadar ciddi bir mesafe katedildi. Toplam 6 bin 645 beyitten oluşan eserin, şu ana kadar 1950 beyti katılımcılarla birlikte incelendi.

Düzenlenen 17 program boyunca izlenen yöntem ise geçmişle bugün arasında köprü kuruyor. Prof. Dr. Uysal, derslerde Karahanlı Türkçesi ile yazılmış orijinal metinleri okuyarak, bunları günümüz Türkçesiyle açıklıyor. Her oturumda ortalama 100 ila 150 beyit işlenirken, metinlerin arka planındaki kültürel ve tarihsel kodlar da katılımcılara aktarılıyor.

"Kökler Üzerinde Olduğumuzu İdrak Ediyoruz"

Etkinlik, meslek ve yaş grubu fark etmeksizin geniş bir katılımcı profiline ev sahipliği yapıyor. Katılımcılar, bin yıl önceki atalarının konuşma dilini, düşünce yapısını ve devleti yönetme sanatına dair fikirlerini öğrenmenin kendileri için bir "zaman yolculuğu" olduğunu ifade ediyor.

Programın müdavimlerinden Burhanettin Saygılı, etkinliğin kendisi için bir köklerine dönüş anlamı taşıdığını belirterek, "Atalarımızın lisanını ve fikir dünyasını görmek, sağlam temeller üzerinde durduğumuzu bize hatırlatıyor" değerlendirmesinde bulundu. Bir diğer katılımcı Enes Şahinbaş ise kişisel gelişimine katkı sağlamak isteyen herkesi bu kültürel mirasa ortak olmaya davet etti.

Prof. Dr. İdris Nebi Uysal, Türkçenin bu "tertemiz" ve kurucu metninin bilinirliğini artırmak için çalışmalarına devam edeceklerini, hedeflerinin eserin tamamını katılımcılarla birlikte tahlil etmek olduğunu kaydetti.