Based on the research and the current date (February 14, 2026), here is the news report for Bugünkü Haberler.

İstanbul Publishing Fellowship Sona Erdi: Küresel Yayıncılığın Kalbi İstanbul'da Attı

Dünya yayıncılık sektörünün önemli duraklarından biri haline gelen 11. Uluslararası İstanbul Yayımcılık Profesyonel Buluşmaları, binlerce ikili görüşme ve yeni telif anlaşmalarıyla tamamlandı.

Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın desteğiyle Türkiye Basım Yayın Meslek Birliği (TBYM) tarafından organize edilen ve yayıncılık dünyasının profesyonellerini İstanbul'da buluşturan 11. Uluslararası İstanbul Yayımcılık Profesyonel Buluşmaları (Istanbul Publishing Fellowship - IPF) sona erdi.

Bu yıl 11’incisi düzenlenen organizasyon, Türkiye'yi uluslararası telif pazarında merkezi bir konuma taşıma hedefini bir kez daha pekiştirdi. Sektörün en büyük buluşma noktalarından biri olarak kabul edilen etkinlikte, yüzlerce yayıncı yeni işbirlikleri ve çeviri anlaşmaları için masaya oturdu.

104 Ülkeden Binden Fazla Başvuru

Etkinliğin kapanışının ardından değerlendirmelerde bulunan TBYM Başkanı Mehmet Burhan Genç, organizasyonun yıllar içindeki büyümesine dikkat çekti. Genç, 2016 yılında sadece 14 ülkeden 17 katılımcı ile başlayan serüvenin, bugün küresel bir markaya dönüştüğünü vurguladı.

Verilen bilgilere göre, bu yılki buluşmalara 104 farklı ülkeden bine yakın başvuru yapıldı. Bu yoğun ilgi, İstanbul'un yayıncılık dünyasındaki stratejik önemini ve organizasyonun uluslararası güvenilirliğini ortaya koydu.

Endonezya "Odak Ülke" Olarak Sahne Aldı

Her yıl farklı bir ülkenin yayıncılık sektörünü mercek altına alan "Odak Ülke" programının bu yılki konuğu Endonezya oldu. Etkinlik kapsamında İstanbul'da ağırlanan 20 Endonezyalı yayınevi, hem Türk meslektaşlarıyla hem de dünyanın dört bir yanından gelen diğer yayıncılarla bir araya geldi.

TBYM Başkanı Genç, Endonezya odaklı etkinlikler sayesinde bine yakın ikili görüşmenin gerçekleştiğini ve bu sayede Endonezya edebiyatının dünyaya açılmasına katkı sağlandığını belirtti. Düzenlenen seminerlerle de Güneydoğu Asya yayıncılığının dinamikleri katılımcılara aktarıldı.

11 Yılda 40 Bini Aşkın Eser Sınırları Aştı

Organizasyonun sadece bir tanışma toplantısı olmanın ötesine geçerek somut ekonomik ve kültürel çıktılar ürettiği vurgulandı. TBYM verilerine göre, 11 yıllık süreçte etkinlik kapsamında yapılan görüşmeler neticesinde 40 binin üzerinde eserin telif satışı gerçekleşti.

Mehmet Burhan Genç, bu başarının Türk edebiyatı üzerindeki etkisini şu sözlerle özetledi:

"Yıllar önce eserleri yabancı dillere çevrilen yazar sayımız bir elin parmaklarını geçmezken, bugün binin üzerinde yazarımızın eserleri yurt dışındaki okurlarla buluşuyor. Orhan Pamuk, Elif Şafak ve Sabahattin Ali gibi isimlerin yanı sıra, pek çok yazarımız özellikle Türk cumhuriyetleri ve Arapça konuşulan coğrafyalarda geniş kitlelerce okunuyor. Bu yazarların çoğunun dünyaya açılmasında İstanbul Publishing Fellowship'in kurduğu köprülerin payı büyük."

Sürdürülebilir İşbirlikleri İçin Zemin Oluşturuluyor

Etkinlik, büyük ölçekli uluslararası firmalarla, henüz yolun başındaki yerli butik yayıncıları aynı çatı altında buluşturmasıyla da dikkat çekiyor. Çapraz toplantılar ve birebir (B2B) görüşmeler sayesinde, katılımcılar sadece anlık satışlar değil, uzun vadeli ve sürdürülebilir yayıncılık ortaklıklarının temellerini atma fırsatı buldu.

İstanbul Publishing Fellowship, sağladığı 50 bine yakın ikili görüşme imkanıyla, Türk yayıncılık sektörünün "telif alan" konumundan "telif satan" bir konuma evrilmesi sürecinde kritik bir rol oynamaya devam ediyor.